我的喜欢半悬在巴黎上空(庄北宁韩蔺)全文免费阅读无弹窗大结局_庄北宁韩蔺(我的喜欢半悬在巴黎上空免费阅读)_笔趣阁
时间:2023-07-15 23:02:32 热度:37.1℃ 作者:网络
庄北宁面无表情地手握方向盘,在漆黑的道路上靠着车前灯找前行的道路。坐在副驾驶座上的韩蔺,在她看来,就像是在大海上空翱翔的雄鹰。看上去热衷冒险,内心深处却满是沉静。
像韩蔺这种长着翅膀的野兽凶猛又沉静,他们天生就是要搏击长风的。
天生热爱暴风雨的人,的确是有的。可是,庄北宁却在等雨停。
她早就迷失在丑恶的世界里,被命运推搡着,厌倦了周围的一切。往前看,踽踽独行。往回看,万丈深渊。这场毫无新意可言的暴风雨,只有幻灭与苦涩。
小货车在韩蔺入住的酒店门口停下来。
“学长,到了。”
庄北宁出言提醒,身旁的人却无反应。
她偏头一看,韩蔺居然睡着了。
在漫天风雨里,庄北宁总算能好好看看他。
四年未见,韩蔺比记忆里更消瘦了些,满脸都是疲惫。好像一切都没有改变,她又能在他未察觉的时候,偷偷看着他。
韩蔺比庄北宁大两届,同一所高中,同一所大学。在久远的时光中,庄北宁如同暗夜里追一束光,只是,等到她自己按下休止键,那束光对她曾经的感情尚还无从知晓。
趁着韩蔺还睡着,庄北宁打开了小货车的门,冲进了雨里,跑到了不远处的一个垃圾桶旁,顾不上污糟,伸手便往里找。
赖斯作案有个习惯,若是无法临时逃脱,会把到手的财物随手塞进垃圾桶或花圃等隐秘处,再让同伙去取。
庄北宁深谙其道。她本想等韩蔺离开后,找到钱包借由酒店前台或是警察交还。现在,为了便于韩蔺入住,庄北宁也顾不上韩蔺会如何推断她与赖斯的关系了。反正,这次见面之后,她与韩蔺的人生不会再有任何关联。
钱包果然在垃圾桶里。
坐在小货车里,庄北宁用衣服就着雨水把韩蔺的钱包擦得干干净净。冬雨淋透了庄北宁全身,她的短发淌着水,羽绒服成了沉重的枷锁,禁锢着她。因为寒冷,她止不住地打着寒颤,不停微微发抖。庄北宁的动作很轻,生怕吵醒了韩蔺。
韩蔺睁开眼睛,看着如落汤鸡一般狼狈的庄北宁,内心更是困惑。
在韩蔺的印象中,自己的这位小学妹生性开朗活泼,勤学热情,他毕业后那一年,二人还偶有联系。后来慢慢失去了联系,韩蔺也没有多在意。
如今再见面,庄北宁是给抢劫犯团伙送衣物,落魄到这般境地,真让他匪夷所思。
庄北宁没有解释,她挤出一个笑容,把钱包递给韩蔺。
“学长,你看看,有没有少东西?”庄北宁竭力把颤抖的声音控制住,可还是被冻得钻心疼,说完,她还此地无银地补充了一句:“是警察告诉我在哪的。”
这句话假得太拙劣,可是,庄北宁也想不出更好的解释了。
韩蔺没有戳破。他打开钱包,发现当中护照、钱、其他证件都还在。万幸,最重要的那个东西也还在。
庄北宁克制着分寸,还是忍不住叮嘱:“学长,抢劫者大多是亡命徒,护照等证件都可以补办,安全是最重要的。”
韩蔺微微笑了笑,没有说什么,是为回答。
庄北宁识趣地没有追问。劝告韩蔺不要与亡命徒搏斗的她,实则与亡命徒相识已久。何况,学生时代时,她与韩蔺都不算熟络,如今异国他乡,久别再见,此情此景,庄北宁都没有任何立场与资格取扮演一位好心人。
“现在天还未光亮,你驱车回去也不安全。我再开一间房间,你休息好以后,再回去吧。”韩蔺体面又礼貌地向庄北宁道谢。警察们仍有不少案件亟需处理,韩蔺不懂法语,借由着校友的关系,在打车不便的夜晚里,庄北宁着实帮了忙。
“不用了,谢谢。”
庄北宁的谢绝没有半分犹豫,韩蔺没再强求。他对庄北宁自然ᴶˢᴳ是有疑问的。只是,韩蔺的内心已经被近日来发生的事情拉扯撕裂到面目全非,已然无暇再去询问他人的际遇。
庄北宁不问他为何而来,韩蔺也不问她要往哪去。
他们在漫天风雨里,各怀心事,就此分开。
那些切实发生在彼此身上的往事,就像是一掬捧不住的水,渴极了,却又喝不到,只能看着它载进命运里,跌入深渊。
回到酒店房间里,韩蔺脱掉脏兮兮的外套,瘫倒在沙发上。
在独自一人的空间里,他摘下了人前的那个得体面具,目光呆滞地看着天花板,听着时钟一分一秒流逝的声音。
窗外风雨大作,雷声轰鸣。韩蔺的脑海中浮现今日与庄北宁重逢的场景。
凌乱没打理的头发,长期休息不好的黑眼圈,干燥起皮的下嘴唇,还有眼里的慌乱,本不该属于记忆里的她。
恍惚之间,韩蔺不知道什么时候自己就迷迷糊糊睡了过去。
等他醒来时,意外地发现已经是下午一点。这一周以来,韩蔺每天晚上都难以入睡,好不容易睡着了,最多一个小时就会醒来。韩蔺想,离开熟悉的环境,来到法国,或许真的是一个正确的选择。
经过大雨洗礼过的巴黎,被冬日的暖阳照耀着,光秃秃的树木枝干色彩较往日浓烈,仿佛在迫切等待下一缕生机。
还不等韩蔺好好站在窗边欣赏全新的景象,高中好友谢长晋的电话就打了过来。
谢长晋如今在美国华尔街的一家顶尖投行任职,忙到昏天黑地。韩蔺是省设计院的建筑设计师,工作也是不分昼夜。上一次谢长晋与他联系,还是一年多以前,请韩蔺提供建筑师角度的买房建议。
“老韩,你说这年头,居然还有这么纯粹的人,真是难得啊。”
不等韩蔺寒暄,谢长晋抢先感慨了起来。
韩蔺不明所以:“你在说什么?”
“噢,是这么回事。我在国内的银行卡突然收到一笔陌生人转账。我还挺奇怪的,想着说我那张银行卡起码有三年没碰过了,不太可能会有人转钱给我。看着转账人的名字我又着实觉得有些熟悉,就查了一下我之前的转账记录。”
“居然发现是四年多以前,我们捐款的那个高中校友。她把我们当年给她的捐款还给我们了。你我各捐了一千,她各还了我们一千二,说那两百算作利息。”
谢长晋素来热心,大学时常去养老院等地方做义工,理想是去非洲做志愿者的他,在父母的要求与现实的威逼下,才不得已成为了金融世界的一员。与其他同事不太一样的是,谢长晋的社交媒体上分享的都不是金融相关的新闻,而是各种募捐信息,数十年来,从未间断。
韩蔺常慷慨解囊,点进捐款链接,匿名捐助,并不被任何人知晓。
而谢长晋此时提到的一千元捐款,韩蔺认真想了想,才依稀记得彼时似乎是谢长晋直接找到了他,说需要被募捐的人,不仅是他们的高中校友,还是他清华的学妹,让韩蔺若是得空,号召清华的校友也一并帮忙。
当时,韩蔺在南加州大学建筑系就读,临近毕业,忙建筑毕设到自顾不暇。没有时间换汇,他便直接请谢长晋代他捐了一千元,并顺手把捐款链接发进了清华的校友群里。至于之后情况如何,韩蔺也没有再追问。
“看她的头像感觉是个女生。都四年多过去了,不知道她现在过得怎么样了。我还记得当年是她大学毕业典礼那天,父亲出了车祸,母亲病危,她是家里的独生女,家里突发变故,真是不幸。哦对,我记得她是你们清华法语专业的第一,也是巴黎高翻院口译专业那一年录取的三个中国人之一。我问了一些当时一起捐款的同学,她这些年都在一笔一笔还捐款。也不知道她母亲有没有治好,她有没有去巴黎读书,现在过的好不好。”
“老韩,我把一千两百块钱转给你了啊,还有她给我转钱的截图。那我先去开会了,帮我问韩爸韩妈好。”
谢长晋的电话很快就挂断了,韩蔺想,如果此时他还在国内,肯定和谢长晋一样,分秒必争。毕竟,工作内容那么多,除了和时间赛跑,没有任何喘息的空间。
韩蔺打开与谢长晋的对话框,转账截图的信息令他忽然愣住。
他的手指拨动手机屏幕,将截图画面放大,以求将转账人的名字看得真切。
过了几秒,韩蔺才确定自己没看错。
转账人的名字,是庄北宁。
庄北宁是和阳光一起进入韩蔺的视线中的。
她背着一个灰色的双肩包,短发显得人更加清瘦利落。
巴黎火车站人很多,庄北宁个子不高,穿着和之前见面时一样的黑色羽绒服,可韩蔺远远地一眼就看到了她。
韩蔺向庄北宁招手,看到了庄北宁眼中诧异的目光。
为了避免给庄北宁带去困扰,韩蔺没有通过警察局去询问庄北宁的联络方式。
他在清华校友通讯录里找到了庄北宁任职的法国翻译社的名字。在翻译社官方网站上,韩蔺确认了庄北宁就在翻译社任校对一职。
韩蔺致电翻译社,询问能否请一位精通英文、法文的中国翻译与他去一趟里昂。
为了确保翻译社能与庄北宁沟通,韩蔺还特地要求对方的本科要在中国清华大学就读,研究生专业必须是法国高翻院的口译。
大概因为韩蔺给出了市场价两倍的报酬,翻译社很快应允了韩蔺,并发来了翻译的个人资料。韩蔺一看翻译的名字是庄北宁,爽快地支付了订金,并要求不允许更换翻译,理由很奇葩——韩蔺对换翻译过敏。
翻译社对接人倒是不以为意。从业这么多年,作为乙方,什么奇葩的甲方没碰过?只要钱给到位,当牛做马无所谓。
何况,翻译社里的庄北宁极好沟通,虽然是校对,一听到能赚额外的钱,即使是圣诞节当天的周末去里昂,她想都没想就答应了。
庄北宁今天化了淡妆,显然是为了工作特意准备的。
“庄北宁,你好。”韩蔺主动向庄北宁打招呼。
“学长好,真巧。”庄北宁有些拘谨。
“是很巧。我需要请一位翻译,收到资料后,发现是你。”韩蔺笑着说。
韩蔺本意是希望能在金钱方面帮一帮自己的这位学妹。他不通法语,在对英文不够友好的法国,如果想要顺利出行里昂,韩蔺确认自己需要一位专业翻译。恰好庄北宁是法语口译专业,若是能用报酬的方式帮助到她,韩蔺也算略尽绵薄之力。
而这些善意,韩蔺并不希望成为庄北宁的压力,索性将一切归结为巧合。
庄北宁微笑着点点头,没再继续这个话题。
“Paris Gare de Lyon,是这样念吗?”等待火车靠站的时候,韩蔺主动与庄北宁说了话。他故意说得云淡风轻,不愿透露出这句法文他已经对着电子词典跟读了十余遍的事实。
法语绝大多数的音节是开音节,无二合元音,重音落在词末最后一个音节上,故而显得清亮明快。
韩蔺与庄北宁所在的巴黎里昂站,是巴黎的七大火车站之一,位于塞纳河右岸,与巴黎奥斯特里茨车站隔河相望。作为法国最大的铁路交通枢纽之一,运送旅客数量全年超过 8300 万。从该站出发,仅需 2 小时,即可直达法国第三大城市里昂。
庄北宁再次点头,轻声回应:“对。”
庄北宁的回答太过于简短,以至于韩蔺无法往下接话。韩蔺只得恢复沉默,不再搭话。
庄北宁偏过头,看站在自己身旁的韩蔺的侧脸。
韩蔺比庄北宁要高一个头之多,她发觉韩蔺已经刮干净了前几日略显沧桑的胡茬。忽然间,庄北宁看到了韩蔺头上的几根白发。
他才二十九岁,已经长出了几根白发。
庄北宁咬了咬嘴唇,鼓起勇气,缓慢地向韩蔺介绍里昂火车站。
“许多人都很好奇里昂火车站的名字,就像是北京的火车站被叫做了北京上海站一样。其实,这个火车站是为了取代里昂月台而修建的。有许多人说,这里是巴黎最美的地方,因为在这里搭乘火车,可以一路开到阳光明媚的南方,也就是法国东南各城市,比如马赛,还有里昂。它的建筑师……”
“它的建筑师是马里尤斯·图杜瓦尔。1900 年,为迎接巴黎世博会,里昂车站又进行了一次重建,特聘他进行负责。”
韩蔺顺着接上了庄北宁的话,他望着庄北宁,笑着说:“庄北宁,你忘了,我学的是建筑。”
庄北宁不好意思地笑。她怎么会忘记韩蔺在清华学的是建筑呢?
这些年来,虽然身处巴黎,庄北宁总是有办法辗转打听到韩蔺的动向。她知道韩蔺清华毕业后在南加ᴶˢᴳ州大学继续修读建筑,她也知道韩蔺放弃了留美的机会,去了省建筑设计院工作。她只是不知道,为什么韩蔺会出现在巴黎,还满脸写着疲惫。
“其实我最喜欢的巴黎车站,是巴黎东站。巴黎东站起初只是一座用来连接巴黎和斯特拉斯堡,仅拥有两条铁轨的小型站台,亦被称为斯特拉斯堡站台。在接受了拿破仑三世的亲自到场剪彩后,原本的小型站台,随后也经过了轮番装修翻新,成为了一座拥有着 30 条铁轨的超大型火车站。”
提到建筑,韩蔺的话匣子一下子就打开了。他说到自己喜爱的建筑时,神采飞扬,语气轻快愉悦,享受之情难以自制。
看着韩蔺口若悬河的样子,庄北宁会心地笑了。与建筑在一起的韩蔺,才是真正的韩蔺。
那是庄北宁记忆中韩蔺应该有的样子,他对建筑总是心怀热爱与敬畏。他是认真起来就不眠不休的人,他是一丝不苟确认每一个数据精确度的人,他是不知疲倦不计付出永葆活力的人,而不是前几日的落寞模样。
“不好意思,我是不是说得太多了。”韩蔺反应过来,但愿自己在庄北宁面前没有太失态。
进入建筑设计院后,韩蔺已经许久没有机会和旁人聊过自己对建筑的追求了。
直属领导每日追图纸进度,甲方的无理需求压得他喘不过气来。那些自己视为珍宝的少年意气,早就被消磨得化作尘泥。
如今,他也不知道自己是怎么了,对着一个并不熟悉的清华学妹说出心之所想,又不希望她误认为自己是一个爱高谈阔论的讨厌鬼。
“学长,我能为你做什么吗?”庄北宁抬起头,对上韩蔺的目光。
“什么?”
“如果我能为你做什么,请你告诉我。如果你需要一个人听你说话,我很乐意成为你的树洞。如果你需要帮助,我希望我可以帮忙。”
庄北宁以前觉得爱是后天习得的能力,是因为被他人好好爱过照顾过,继而模仿了行为,拥有了表达爱的正确方式。
可是后来,庄北宁发现其实不是这样的,爱应该是本能。
是她可能也没怎么被人认真对待过,可是,在见到韩蔺之前的一天,就会忍不住想要如何给韩蔺带来快乐。这样的笨拙的想法竟然也会让庄北宁本身感到兴奋不已。
爱的本能是庄北宁不知道她能为韩蔺做什么,所以庄北宁什么都为他做。
是今天明明很冷,可是看到韩蔺的时候会觉得还好他穿了一件厚外套。是看到一个漂亮的水蒸蛋的时候下意识想,他可能会喜欢。是看到韩蔺不复当年的光芒,依然想用手小心翼翼地为他拾掇碎在地上的梦想。
韩蔺笑起来:“庄北宁,我想起我们第一次见面的时候了。那时候,你也是在说‘我可以帮忙’。庄北宁,你好像很爱帮助人。”
那是韩蔺记忆里第一次见到庄北宁。彼时,她穿着米黄色的背带裙,从韩蔺身后突然冒出来,那时候她还是长发,马尾辫上有俏皮的蝴蝶结,眨巴着大眼睛,一脸真诚地说“我可以帮忙”。
可是,那却是一段让庄北宁躲在被窝里偷偷哭了一整晚的回忆。
当时才大一的庄北宁与室友们下了通识课,在主教学楼与室友打打闹闹的说着玩笑话。准备下楼梯时,庄北宁发现有个女生因为腿伤,艰难地扶着楼梯一步步向下走。在她身旁,有个男生帮女生拿着书包与拐杖。庄北宁头脑一热,径直跳到女生旁边,帮女生下楼梯,扶着女生走到了一楼。
临分开时,男生向庄北宁道谢,他说“谢谢你扶她下楼梯”。
庄北宁乐呵呵地摆摆手,想说“不客气”,又因为发现男生就是韩蔺而顿时失声,只能强挤出笑容,装作毫不在意的模样。
高中暗恋三年的学长,在清华重逢,庄北宁甚至没有机会让他记住自己的名字,便见到了韩蔺的校花女朋友。
韩蔺的女朋友名叫程澜依,温柔大方,身材高挑,皮肤白皙,是学校众多男生倾慕的芭蕾舞女神。与她相比,庄北宁就像是一只脏兮兮的丑小鸭,相形见绌,只想把头埋进沙子里,假装自己并不在场。
在人声鼎沸的巴黎车站里,庄北宁只好笑,又怀着小心思,故作不经意地问:“学长,你这次来巴黎,女朋友没有一起来吗?”
“我没有女朋友。”韩蔺回答。
不等庄北宁产生更多心理感想,火车到站了。
韩蔺叫上庄北宁:“走吧,庄北宁,让我们搭乘火车,一路开到阳光明媚的南方去。”
庄北宁迅速跟上。是啊,与韩蔺一起去南方,去阳光明媚的地方,喜欢一个人并非一定要得到。
就像是行星可以围绕着恒星闪耀,仅仅是陪伴也已经很好。
像韩蔺这种长着翅膀的野兽凶猛又沉静,他们天生就是要搏击长风的。
天生热爱暴风雨的人,的确是有的。可是,庄北宁却在等雨停。
她早就迷失在丑恶的世界里,被命运推搡着,厌倦了周围的一切。往前看,踽踽独行。往回看,万丈深渊。这场毫无新意可言的暴风雨,只有幻灭与苦涩。
小货车在韩蔺入住的酒店门口停下来。
“学长,到了。”
庄北宁出言提醒,身旁的人却无反应。
她偏头一看,韩蔺居然睡着了。
在漫天风雨里,庄北宁总算能好好看看他。
四年未见,韩蔺比记忆里更消瘦了些,满脸都是疲惫。好像一切都没有改变,她又能在他未察觉的时候,偷偷看着他。
韩蔺比庄北宁大两届,同一所高中,同一所大学。在久远的时光中,庄北宁如同暗夜里追一束光,只是,等到她自己按下休止键,那束光对她曾经的感情尚还无从知晓。
趁着韩蔺还睡着,庄北宁打开了小货车的门,冲进了雨里,跑到了不远处的一个垃圾桶旁,顾不上污糟,伸手便往里找。
赖斯作案有个习惯,若是无法临时逃脱,会把到手的财物随手塞进垃圾桶或花圃等隐秘处,再让同伙去取。
庄北宁深谙其道。她本想等韩蔺离开后,找到钱包借由酒店前台或是警察交还。现在,为了便于韩蔺入住,庄北宁也顾不上韩蔺会如何推断她与赖斯的关系了。反正,这次见面之后,她与韩蔺的人生不会再有任何关联。
钱包果然在垃圾桶里。
坐在小货车里,庄北宁用衣服就着雨水把韩蔺的钱包擦得干干净净。冬雨淋透了庄北宁全身,她的短发淌着水,羽绒服成了沉重的枷锁,禁锢着她。因为寒冷,她止不住地打着寒颤,不停微微发抖。庄北宁的动作很轻,生怕吵醒了韩蔺。
韩蔺睁开眼睛,看着如落汤鸡一般狼狈的庄北宁,内心更是困惑。
在韩蔺的印象中,自己的这位小学妹生性开朗活泼,勤学热情,他毕业后那一年,二人还偶有联系。后来慢慢失去了联系,韩蔺也没有多在意。
如今再见面,庄北宁是给抢劫犯团伙送衣物,落魄到这般境地,真让他匪夷所思。
庄北宁没有解释,她挤出一个笑容,把钱包递给韩蔺。
“学长,你看看,有没有少东西?”庄北宁竭力把颤抖的声音控制住,可还是被冻得钻心疼,说完,她还此地无银地补充了一句:“是警察告诉我在哪的。”
这句话假得太拙劣,可是,庄北宁也想不出更好的解释了。
韩蔺没有戳破。他打开钱包,发现当中护照、钱、其他证件都还在。万幸,最重要的那个东西也还在。
庄北宁克制着分寸,还是忍不住叮嘱:“学长,抢劫者大多是亡命徒,护照等证件都可以补办,安全是最重要的。”
韩蔺微微笑了笑,没有说什么,是为回答。
庄北宁识趣地没有追问。劝告韩蔺不要与亡命徒搏斗的她,实则与亡命徒相识已久。何况,学生时代时,她与韩蔺都不算熟络,如今异国他乡,久别再见,此情此景,庄北宁都没有任何立场与资格取扮演一位好心人。
“现在天还未光亮,你驱车回去也不安全。我再开一间房间,你休息好以后,再回去吧。”韩蔺体面又礼貌地向庄北宁道谢。警察们仍有不少案件亟需处理,韩蔺不懂法语,借由着校友的关系,在打车不便的夜晚里,庄北宁着实帮了忙。
“不用了,谢谢。”
庄北宁的谢绝没有半分犹豫,韩蔺没再强求。他对庄北宁自然ᴶˢᴳ是有疑问的。只是,韩蔺的内心已经被近日来发生的事情拉扯撕裂到面目全非,已然无暇再去询问他人的际遇。
庄北宁不问他为何而来,韩蔺也不问她要往哪去。
他们在漫天风雨里,各怀心事,就此分开。
那些切实发生在彼此身上的往事,就像是一掬捧不住的水,渴极了,却又喝不到,只能看着它载进命运里,跌入深渊。
回到酒店房间里,韩蔺脱掉脏兮兮的外套,瘫倒在沙发上。
在独自一人的空间里,他摘下了人前的那个得体面具,目光呆滞地看着天花板,听着时钟一分一秒流逝的声音。
窗外风雨大作,雷声轰鸣。韩蔺的脑海中浮现今日与庄北宁重逢的场景。
凌乱没打理的头发,长期休息不好的黑眼圈,干燥起皮的下嘴唇,还有眼里的慌乱,本不该属于记忆里的她。
恍惚之间,韩蔺不知道什么时候自己就迷迷糊糊睡了过去。
等他醒来时,意外地发现已经是下午一点。这一周以来,韩蔺每天晚上都难以入睡,好不容易睡着了,最多一个小时就会醒来。韩蔺想,离开熟悉的环境,来到法国,或许真的是一个正确的选择。
经过大雨洗礼过的巴黎,被冬日的暖阳照耀着,光秃秃的树木枝干色彩较往日浓烈,仿佛在迫切等待下一缕生机。
还不等韩蔺好好站在窗边欣赏全新的景象,高中好友谢长晋的电话就打了过来。
谢长晋如今在美国华尔街的一家顶尖投行任职,忙到昏天黑地。韩蔺是省设计院的建筑设计师,工作也是不分昼夜。上一次谢长晋与他联系,还是一年多以前,请韩蔺提供建筑师角度的买房建议。
“老韩,你说这年头,居然还有这么纯粹的人,真是难得啊。”
不等韩蔺寒暄,谢长晋抢先感慨了起来。
韩蔺不明所以:“你在说什么?”
“噢,是这么回事。我在国内的银行卡突然收到一笔陌生人转账。我还挺奇怪的,想着说我那张银行卡起码有三年没碰过了,不太可能会有人转钱给我。看着转账人的名字我又着实觉得有些熟悉,就查了一下我之前的转账记录。”
“居然发现是四年多以前,我们捐款的那个高中校友。她把我们当年给她的捐款还给我们了。你我各捐了一千,她各还了我们一千二,说那两百算作利息。”
谢长晋素来热心,大学时常去养老院等地方做义工,理想是去非洲做志愿者的他,在父母的要求与现实的威逼下,才不得已成为了金融世界的一员。与其他同事不太一样的是,谢长晋的社交媒体上分享的都不是金融相关的新闻,而是各种募捐信息,数十年来,从未间断。
韩蔺常慷慨解囊,点进捐款链接,匿名捐助,并不被任何人知晓。
而谢长晋此时提到的一千元捐款,韩蔺认真想了想,才依稀记得彼时似乎是谢长晋直接找到了他,说需要被募捐的人,不仅是他们的高中校友,还是他清华的学妹,让韩蔺若是得空,号召清华的校友也一并帮忙。
当时,韩蔺在南加州大学建筑系就读,临近毕业,忙建筑毕设到自顾不暇。没有时间换汇,他便直接请谢长晋代他捐了一千元,并顺手把捐款链接发进了清华的校友群里。至于之后情况如何,韩蔺也没有再追问。
“看她的头像感觉是个女生。都四年多过去了,不知道她现在过得怎么样了。我还记得当年是她大学毕业典礼那天,父亲出了车祸,母亲病危,她是家里的独生女,家里突发变故,真是不幸。哦对,我记得她是你们清华法语专业的第一,也是巴黎高翻院口译专业那一年录取的三个中国人之一。我问了一些当时一起捐款的同学,她这些年都在一笔一笔还捐款。也不知道她母亲有没有治好,她有没有去巴黎读书,现在过的好不好。”
“老韩,我把一千两百块钱转给你了啊,还有她给我转钱的截图。那我先去开会了,帮我问韩爸韩妈好。”
谢长晋的电话很快就挂断了,韩蔺想,如果此时他还在国内,肯定和谢长晋一样,分秒必争。毕竟,工作内容那么多,除了和时间赛跑,没有任何喘息的空间。
韩蔺打开与谢长晋的对话框,转账截图的信息令他忽然愣住。
他的手指拨动手机屏幕,将截图画面放大,以求将转账人的名字看得真切。
过了几秒,韩蔺才确定自己没看错。
转账人的名字,是庄北宁。
她背着一个灰色的双肩包,短发显得人更加清瘦利落。
巴黎火车站人很多,庄北宁个子不高,穿着和之前见面时一样的黑色羽绒服,可韩蔺远远地一眼就看到了她。
韩蔺向庄北宁招手,看到了庄北宁眼中诧异的目光。
为了避免给庄北宁带去困扰,韩蔺没有通过警察局去询问庄北宁的联络方式。
他在清华校友通讯录里找到了庄北宁任职的法国翻译社的名字。在翻译社官方网站上,韩蔺确认了庄北宁就在翻译社任校对一职。
韩蔺致电翻译社,询问能否请一位精通英文、法文的中国翻译与他去一趟里昂。
为了确保翻译社能与庄北宁沟通,韩蔺还特地要求对方的本科要在中国清华大学就读,研究生专业必须是法国高翻院的口译。
大概因为韩蔺给出了市场价两倍的报酬,翻译社很快应允了韩蔺,并发来了翻译的个人资料。韩蔺一看翻译的名字是庄北宁,爽快地支付了订金,并要求不允许更换翻译,理由很奇葩——韩蔺对换翻译过敏。
翻译社对接人倒是不以为意。从业这么多年,作为乙方,什么奇葩的甲方没碰过?只要钱给到位,当牛做马无所谓。
何况,翻译社里的庄北宁极好沟通,虽然是校对,一听到能赚额外的钱,即使是圣诞节当天的周末去里昂,她想都没想就答应了。
庄北宁今天化了淡妆,显然是为了工作特意准备的。
“庄北宁,你好。”韩蔺主动向庄北宁打招呼。
“学长好,真巧。”庄北宁有些拘谨。
“是很巧。我需要请一位翻译,收到资料后,发现是你。”韩蔺笑着说。
韩蔺本意是希望能在金钱方面帮一帮自己的这位学妹。他不通法语,在对英文不够友好的法国,如果想要顺利出行里昂,韩蔺确认自己需要一位专业翻译。恰好庄北宁是法语口译专业,若是能用报酬的方式帮助到她,韩蔺也算略尽绵薄之力。
而这些善意,韩蔺并不希望成为庄北宁的压力,索性将一切归结为巧合。
庄北宁微笑着点点头,没再继续这个话题。
“Paris Gare de Lyon,是这样念吗?”等待火车靠站的时候,韩蔺主动与庄北宁说了话。他故意说得云淡风轻,不愿透露出这句法文他已经对着电子词典跟读了十余遍的事实。
法语绝大多数的音节是开音节,无二合元音,重音落在词末最后一个音节上,故而显得清亮明快。
韩蔺与庄北宁所在的巴黎里昂站,是巴黎的七大火车站之一,位于塞纳河右岸,与巴黎奥斯特里茨车站隔河相望。作为法国最大的铁路交通枢纽之一,运送旅客数量全年超过 8300 万。从该站出发,仅需 2 小时,即可直达法国第三大城市里昂。
庄北宁再次点头,轻声回应:“对。”
庄北宁的回答太过于简短,以至于韩蔺无法往下接话。韩蔺只得恢复沉默,不再搭话。
庄北宁偏过头,看站在自己身旁的韩蔺的侧脸。
韩蔺比庄北宁要高一个头之多,她发觉韩蔺已经刮干净了前几日略显沧桑的胡茬。忽然间,庄北宁看到了韩蔺头上的几根白发。
他才二十九岁,已经长出了几根白发。
庄北宁咬了咬嘴唇,鼓起勇气,缓慢地向韩蔺介绍里昂火车站。
“许多人都很好奇里昂火车站的名字,就像是北京的火车站被叫做了北京上海站一样。其实,这个火车站是为了取代里昂月台而修建的。有许多人说,这里是巴黎最美的地方,因为在这里搭乘火车,可以一路开到阳光明媚的南方,也就是法国东南各城市,比如马赛,还有里昂。它的建筑师……”
“它的建筑师是马里尤斯·图杜瓦尔。1900 年,为迎接巴黎世博会,里昂车站又进行了一次重建,特聘他进行负责。”
韩蔺顺着接上了庄北宁的话,他望着庄北宁,笑着说:“庄北宁,你忘了,我学的是建筑。”
庄北宁不好意思地笑。她怎么会忘记韩蔺在清华学的是建筑呢?
这些年来,虽然身处巴黎,庄北宁总是有办法辗转打听到韩蔺的动向。她知道韩蔺清华毕业后在南加ᴶˢᴳ州大学继续修读建筑,她也知道韩蔺放弃了留美的机会,去了省建筑设计院工作。她只是不知道,为什么韩蔺会出现在巴黎,还满脸写着疲惫。
“其实我最喜欢的巴黎车站,是巴黎东站。巴黎东站起初只是一座用来连接巴黎和斯特拉斯堡,仅拥有两条铁轨的小型站台,亦被称为斯特拉斯堡站台。在接受了拿破仑三世的亲自到场剪彩后,原本的小型站台,随后也经过了轮番装修翻新,成为了一座拥有着 30 条铁轨的超大型火车站。”
提到建筑,韩蔺的话匣子一下子就打开了。他说到自己喜爱的建筑时,神采飞扬,语气轻快愉悦,享受之情难以自制。
看着韩蔺口若悬河的样子,庄北宁会心地笑了。与建筑在一起的韩蔺,才是真正的韩蔺。
那是庄北宁记忆中韩蔺应该有的样子,他对建筑总是心怀热爱与敬畏。他是认真起来就不眠不休的人,他是一丝不苟确认每一个数据精确度的人,他是不知疲倦不计付出永葆活力的人,而不是前几日的落寞模样。
“不好意思,我是不是说得太多了。”韩蔺反应过来,但愿自己在庄北宁面前没有太失态。
进入建筑设计院后,韩蔺已经许久没有机会和旁人聊过自己对建筑的追求了。
直属领导每日追图纸进度,甲方的无理需求压得他喘不过气来。那些自己视为珍宝的少年意气,早就被消磨得化作尘泥。
如今,他也不知道自己是怎么了,对着一个并不熟悉的清华学妹说出心之所想,又不希望她误认为自己是一个爱高谈阔论的讨厌鬼。
“学长,我能为你做什么吗?”庄北宁抬起头,对上韩蔺的目光。
“什么?”
“如果我能为你做什么,请你告诉我。如果你需要一个人听你说话,我很乐意成为你的树洞。如果你需要帮助,我希望我可以帮忙。”
庄北宁以前觉得爱是后天习得的能力,是因为被他人好好爱过照顾过,继而模仿了行为,拥有了表达爱的正确方式。
可是后来,庄北宁发现其实不是这样的,爱应该是本能。
是她可能也没怎么被人认真对待过,可是,在见到韩蔺之前的一天,就会忍不住想要如何给韩蔺带来快乐。这样的笨拙的想法竟然也会让庄北宁本身感到兴奋不已。
爱的本能是庄北宁不知道她能为韩蔺做什么,所以庄北宁什么都为他做。
是今天明明很冷,可是看到韩蔺的时候会觉得还好他穿了一件厚外套。是看到一个漂亮的水蒸蛋的时候下意识想,他可能会喜欢。是看到韩蔺不复当年的光芒,依然想用手小心翼翼地为他拾掇碎在地上的梦想。
韩蔺笑起来:“庄北宁,我想起我们第一次见面的时候了。那时候,你也是在说‘我可以帮忙’。庄北宁,你好像很爱帮助人。”
那是韩蔺记忆里第一次见到庄北宁。彼时,她穿着米黄色的背带裙,从韩蔺身后突然冒出来,那时候她还是长发,马尾辫上有俏皮的蝴蝶结,眨巴着大眼睛,一脸真诚地说“我可以帮忙”。
可是,那却是一段让庄北宁躲在被窝里偷偷哭了一整晚的回忆。
当时才大一的庄北宁与室友们下了通识课,在主教学楼与室友打打闹闹的说着玩笑话。准备下楼梯时,庄北宁发现有个女生因为腿伤,艰难地扶着楼梯一步步向下走。在她身旁,有个男生帮女生拿着书包与拐杖。庄北宁头脑一热,径直跳到女生旁边,帮女生下楼梯,扶着女生走到了一楼。
临分开时,男生向庄北宁道谢,他说“谢谢你扶她下楼梯”。
庄北宁乐呵呵地摆摆手,想说“不客气”,又因为发现男生就是韩蔺而顿时失声,只能强挤出笑容,装作毫不在意的模样。
高中暗恋三年的学长,在清华重逢,庄北宁甚至没有机会让他记住自己的名字,便见到了韩蔺的校花女朋友。
韩蔺的女朋友名叫程澜依,温柔大方,身材高挑,皮肤白皙,是学校众多男生倾慕的芭蕾舞女神。与她相比,庄北宁就像是一只脏兮兮的丑小鸭,相形见绌,只想把头埋进沙子里,假装自己并不在场。
在人声鼎沸的巴黎车站里,庄北宁只好笑,又怀着小心思,故作不经意地问:“学长,你这次来巴黎,女朋友没有一起来吗?”
“我没有女朋友。”韩蔺回答。
不等庄北宁产生更多心理感想,火车到站了。
韩蔺叫上庄北宁:“走吧,庄北宁,让我们搭乘火车,一路开到阳光明媚的南方去。”
庄北宁迅速跟上。是啊,与韩蔺一起去南方,去阳光明媚的地方,喜欢一个人并非一定要得到。
就像是行星可以围绕着恒星闪耀,仅仅是陪伴也已经很好。